TUTTI Saison 2016/2017

BAMBALI
(MP3 fait à partir d'une vidéo YouTube, chanté par une autre chorale
début identique à notre interprétation)

Chant traditionnel du Sénégal
Bambali est une ville de la région de Casamance au Sénégal, en Afrique.
La Casamance est aussi un fleuve.
C'est une chanson de piroguiers en wolof, une langue du Sénégal.

Bamba li bamba
Soyé balibamba
Bamba li bamba yé

Bamba li bamba
Soyé balibamba
Bamba li bamba yé

Yé wana toli bayé
Yé wana toli bayé
wana toli bayé
wana toli bayé

(OSTINATO : Bamba li bamba li, Bamba li bamba li...etc)

CAILLOUX (LES)

Lorsque nous passions sur le bord du fleuve
Au temps où l’Amour murmurait pour nous
Sa chanson si frêle encore et si neuve,
Et si douce alors en les soirs si doux
Sans songer à rien, trouvant ça très drôle,
De la berge en fleurs où mourait le flot,
Comme des gamins au sortir d’école,
Nous jetions tous deux des cailloux dans l’eau.

Mais j’ai vite appris le couplet qui pleure
Dans la chanson douce en les soirs si doux
Et connu le trouble angoissant de l’heure
Quand tu ne vins plus à mes rendez-vous ;
En vain vers ton cœur monta ma prière
Que lui murmurait mon cœur en sanglots
Car ton cœur était dur comme une pierre
Comme les cailloux qu’on jetait à l’eau.

Je suis revenu sur le bord du fleuve,
Et la berge en fleurs qui nous vit tous deux
Me voit seul, meurtri, plié sous l’épreuve,
Gravir son chemin de croix douloureux.
Et, me souvenant des clairs soirs de joie
Où nos cailloux blancs roulaient dans le flot,
Je songe que c’est ton cœur que je noie
A chaque caillou que je jette à l’eau.

 DALADYE

Refrain
He ya dala dala dyé
Dala dyé sonne saco 3X

Maladya tékeune sala da dyé
(Dala dyé sonne saco)
Ladya sala da dyé
(Dala dyé sonne saco) 2X

Refrain
Hé ya dala dala dyé
Dala dyé sonne saco

Hé ya héa héa héa
La dyé
Lala da y lala 2X

Hé ya héa héa hé...

Tout reprendre, puis 2x le refrain en tenant la dernière note

DON'T STOP ME NOW

Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel ali---ve,
and the world, turning inside out , yeah
And floating around in ecstasy, So don't stop me now
Don't stop me 'Cause I'm
having a good time, having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky, like a tiger
defying the laws of gravity
I'm a racing car, passing by,
like Lady Godiva
I'm gonna go go go,
there's no stopping me

I'm burning through the sky, yeah,
two hundred degrees,
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm travelling at the speed of light.
I wanna make a
supersonic man out of you

Don't stop me now
I'm having such a good time,
I'm having a ball
don't stop me now,
If you wanna have a good time,
just give me a call

Don't stop me now
cause I'm having a good time
Don't stop me now,
yes I'm havin' a good time,
I don't want to stop at all

I'm a rocket ship, on my way to mars,
on a collision course
I am a satellite, I'm out of control
I'm a sexmachine, ready to reload,
like an atombomb
about to oh, oh, oh,
oh, to explode

I'm burning through the sky Yeah !
two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make
a supersonic woman of you

Don't stop me,
don't stop me,
don't stop me,
hey hey hey 
Don't stop me, don't stop me,
ooh ooh ooh 
Don't stop me, don't stop me,
have a good time, good time 
Don't stop me, don't stop me,
Ohhhhh (chorégraphie : Mains en l'air)

SOLO : LA LA LA LA LA...

I'm burning through the sky, yeah,200 (two hundred) degrees,
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm travelling at the speed of light.
I wanna make a
supersonic man out of you

Don't stop me now, 
I'm having such a good time,
I'm having a ball
don't stop me now,
If you wanna have a good time,
just give me a call
Don't stop me now
cause I'm having a good time
Don't stop me now,
yes I'm havin' a good time,
I don't want to stop at all

Tonight
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Ooh ooh ooh

LIEN MP3 : http://mp3party.net/music/172477

EDERLEZI

Same amaala aaaa oro keleena aaaaa
Oro keleena aaaaa diive kerena

Sa a a aaaa Rooma daje

Sao Roma, babo, babo
Sao Roma, o daje
Sao Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi Ederlezi
Sao Roma, daje

Sao Roma daje eeee, amaro diive eeeee
Amaro diive eeeee Eederlezi.

Same amaala aaaa oro keleena aaaaa
Oro keleena aaaaa diive kerena

Sa a a aaaa Rooma daje

----

Sao Roma, babo, babo
Sao Roma, o daje
Sao Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi Ederlezi
Sao Roma, daje

Sao Roma babo oooo ebakrent siine eeeee
Aame trooro ooooo duraobe shava

Same amaala aaaa oro keleena aaaaa
Oro keleena aaaaa diive kerena

Ej eeee

Sao Roma, babo, babo
Sao Roma, o daje
Sao Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi Ederlezi
Sao Roma, daje

E eeeej

Sao Roma, babo, babo
Sao Roma, o daje
Sao Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi Ederlezi
Sao Roma, daje

Sa a a aaaa Rooma daje...

FAUT JAMAIS (CESSER D'AVANCER)

Refrain
Faut jamais
Cesser d'avancer, d'avancer
Faut jamais
Cesser d'avancer (ehh)
Même pour faire
Deux pas devant un pas en arrière
deux moins un c'est toujours ça d' gagné (2X)

** C'est difficile de ne pas s'arrêter
Avancer toujours avancer
Droit debout sur la route coûte que coûte
Avec ses doutes
Ses peurs et la fatigue des années
Sur ses deux épaules
Franch'ment ça n'est pas toujours très drôle
Mais attention à la pause canapé
Chips et télé
C'est peut-être le début de la fin.

Refrain
Faut jamais
Cesser d'avancer, d'avancer
Faut jamais
Cesser d'avancer (ehh)
Même pour faire
Deux pas devant un pas en arrière
deux moins un c'est toujours ça d' gagné (2X)

REPRENDRE **

refrain (x1)

Faut jamais
Cesser d'avancer, d'avancer...

I AM THE WALRUS

LULLABY OF BIRDLAND

(Oh) lullaby of birdland that's what I
Always hear, when you sigh,
never in my wordland could there be words to reveal
in a phrase how I feel

Have you ever heard two turtle doves
Bill and coo, when they love?
That's the kind of magic music we made with our lips
When we kiss

And there's a weepy old willow
He really knows how to cry
That's how I'd cry in my pillow
If you should tell me farewell and goodbye

Lullaby of birdland whisper low
Kiss me sweet, and we'll go
Flying high in birdland, high in the sky up above
All because we're in love  

MUSIC

And there's a weepy old willow
He really knows how to cry
That's how I'd cry in my pillow
If you should tell me farewell and goodbye

Lullaby of birdland whisper low
Kiss me sweet, and we'll go
Flying high in birdland, high in the sky up above
All because we're in love...

SIYAHAMBA
(reprise répertoires précédents)

Si ya hamb' e ku kha nyen kwen-khos'
Si ya hamb' e ku kha nyen kwen-khos'

SLAVA (nouveau rythme)

Slava vych nickh bogou-i
nazièm li-mirv
tchièlo viètsekh
blagovo liéni-ié (bis)

Slava vych nickh bogou-i
nazièm li-mirv
tchièlo viètsekh
blagovo liéni-ié

Gospodious tnié mo-i-ot
vièrzéchy-i ousta moia
voz viéstia-a-at
khvalou tvo-iou (bis)